Bạn đã bao giờ nghe đến các bằng cấp luật học nước ngoài như LLB, LLM, LLD và tự hỏi chúng thực sự có nghĩa là gì? Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa của những bằng cấp này, đồng thời khám phá lịch sử thú vị đằng sau chúng. Từ đó, bạn sẽ có cái nhìn rõ ràng hơn về hệ thống bằng cấp luật học quốc tế và ý nghĩa của từng loại bằng.
LLB, LLM, LLD là những bằng cấp luật học phổ biến, bắt nguồn từ hệ thống đại học Châu Âu thời Trung Cổ. Vậy chúng có ý nghĩa gì?
LLB, LLM, và LLD: Cử nhân, Thạc sĩ, và Tiến sĩ Luật
-
LLB: Viết tắt của Legum Baccalaureus (tiếng Latinh), tức Bachelor of Laws (tiếng Anh) hay Cử nhân Luật. Đây là bằng cấp cơ bản cho những người mới bắt đầu con đường học thuật trong lĩnh vực luật.
-
LLM: Là viết tắt của Legum Magister (tiếng Latinh), tương đương với Master of Laws (tiếng Anh) hay Thạc sĩ Luật. Bằng LLM thể hiện trình độ chuyên môn cao hơn so với LLB, thường dành cho những người muốn nghiên cứu chuyên sâu một lĩnh vực luật cụ thể.
-
LLD: Viết tắt của Legum Doctor (tiếng Latinh), tức Doctor of Laws (tiếng Anh) hay Tiến sĩ Luật. Đây là bằng cấp cao nhất trong lĩnh vực luật, đòi hỏi nghiên cứu độc lập và đóng góp đáng kể cho sự phát triển của luật học.
Nguồn Gốc của “Baccalaureus,” “Magister,” và “Doctor”
-
Baccalaureus (Bachelor): Từ này trong tiếng Latinh cổ có thể ám chỉ một người nam trẻ chưa có gia đình, sự nghiệp, chưa thuộc về bất kỳ bang hội nào. Trong học thuật, nó chỉ người mới học, non kinh nghiệm.
-
Magister (Master): Xuất phát từ magis trong tiếng Latinh, có nghĩa là “lớn hơn,” “nhiều hơn.” Trong ngữ cảnh học thuật, nó chỉ người có trình độ và kiến thức vượt trội hơn so với Bachelor.
-
Doctor: Bắt nguồn từ docere (tiếng Latinh) có nghĩa là “dạy dỗ.” Doctor là người có học vấn và kinh nghiệm đạt đến mức có thể giảng dạy cho người khác.
alt
Tại sao lại là “Laws”?
Bạn có thể thắc mắc tại sao lại là “Laws” (số nhiều) chứ không phải “Law” (số ít). Điều này xuất phát từ từ gốc legum (tiếng Latinh), là dạng số nhiều của lex (luật). Điều này phản ánh việc học luật bao hàm nhiều lĩnh vực luật khác nhau. Thời Trung Cổ, sự phân chia chủ yếu nằm giữa Luật thế tục (Civil Law) và Luật tôn giáo (Canon Law).
BA, MA, và BCL: Những Bằng Cấp Ít Phổ Biến Hơn
Bên cạnh LLB, LLM, và LLD, còn có những bằng cấp ít phổ biến hơn như BA, MA, và BCL, thường được sử dụng tại các trường đại học lâu đời như Oxford và Cambridge.
-
BA (Bachelor of Arts): Gốc Latinh là Artium Baccalaureus, tức Cử nhân Nghệ thuật. “Nghệ thuật” ở đây đề cập đến bảy môn nghệ thuật khai phóng thời Trung Cổ, bao gồm Ngữ pháp, Logic, Hùng biện, Toán học, Hình học, Âm nhạc, và Thiên văn học.
-
MA (Master of Arts): Thạc sĩ Nghệ thuật, cấp độ cao hơn BA.
-
BCL (Baccalaureus Civilis Legis): Cử nhân Dân luật. Tuy nhiên, BCL của Oxford lại là bằng cấp ở bậc Thạc sĩ, với chương trình học đặc thù.
alt
PhD trong Luật
PhD in Law cũng là một bằng cấp Tiến sĩ Luật. PhD, viết tắt của Philosophiae Doctor, thường bị hiểu nhầm là Tiến sĩ Triết học. Thực chất, Philosophiae có nghĩa là “tình yêu kiến thức” hoặc “tình yêu sự thông thái.” Vì vậy, PhD chỉ những người vừa có trình độ cao vừa có niềm đam mê với lĩnh vực nghiên cứu của mình.
alt
Tiến Sĩ: Từ Khoa Bảng Đến Học Vị Cao Nhất
Cách dịch “Doctor” thành “Tiến Sĩ” chỉ có ở Việt Nam. “Tiến Sĩ” (进士) trong tiếng Hán nguyên gốc chỉ những người đỗ đạt cao trong các kỳ thi thời phong kiến. Ngày nay, “Tiến Sĩ” đã trở thành học vị cao nhất trong hệ thống bằng cấp học thuật tại Việt Nam.
alt
Kết Luận
Bài viết đã giải mã ý nghĩa và nguồn gốc của các bằng cấp luật học nước ngoài như LLB, LLM, LLD, BA, MA, BCL và PhD. Hiểu rõ những bằng cấp này sẽ giúp bạn định hướng con đường học tập và sự nghiệp trong lĩnh vực luật.
alt
alt
