15+ Thành Ngữ Tiếng Việt Hay Và Ý Nghĩa Cho Người Học

Bạn đã nắm vững những từ vựng và ngữ pháp cơ bản, nhưng vẫn chưa thể nói chuyện lưu hoạt như người bản xứ? Một cách nhanh chóng để cải thiện kỹ năng và nghe tự nhiên hơn chính là sử dụng thành ngữ tiếng Việt. Những câu nói ngắn gọn này rất hữu ích khi suy ngẫm về các tình huống trong cuộc sống, và đặc biệt là khi đưa ra lời khuyên cho những người thân yêu. Hãy cùng khám phá những thành ngữ tiếng Việt hay nhất trong danh sách được tổng hợp dưới đây. ô hợp là gì Tìm hiểu thêm về tiếng Việt với ứng dụng Ling ngay hôm nay!

Thành ngữ tiếng ViệtThành ngữ tiếng Việt

Những Câu Nói Hay Trong Tiếng Việt: 15+ Thành Ngữ Tiếng Việt Tinh Túy

Thành ngữ là những cụm từ mang ý nghĩa đặc biệt đối với người bản xứ. Thông thường, người nước ngoài có thể thấy thành ngữ khó hiểu hoặc vô nghĩa nếu họ không nắm vững những kiến thức cơ bản về ngôn ngữ và ý nghĩa thông tục.

Những câu nói sau đây không chỉ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa Việt Nam mà còn mang đến những bài học ý nghĩa cho mọi người trên toàn thế giới. Hãy học kỹ chúng để nói tiếng Việt trôi chảy hơn. trả treo hay chả treo

1. Một ngày đi du lịch sẽ mang theo một giỏ đầy học hỏi

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Đi một ngày đàng học một sàng khôn.

Thành ngữ này khuyến khích chúng ta bước ra khỏi vùng an toàn để học hỏi những điều mới mẻ và độc đáo. Thật tuyệt vời để dùng với những người bạn đang cảm thấy thiếu tự tin về kỹ năng của mình, phải không?

2. Thùng rỗng kêu to

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Người càng kém hiểu biết thì càng hay nói nhiều, nói to.

3. Con trâu béo sẽ hấp dẫn con trâu gầy

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Những người thành công sẽ luôn tạo ảnh hưởng đến những người mới bắt đầu và chưa có kinh nghiệm.

4. Cây tre non dễ uốn

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Tâm hồn trẻ thơ dễ dàng bị uốn nắn hoặc hướng về điều tốt, nhưng những người lớn tuổi với tư tưởng vững vàng có thể dễ dàng thoát khỏi sự lừa dối.

5. Thà ăn mặn nói thật còn hơn ăn chay nói dối

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Thật thà luôn tốt hơn nói dối. Suy cho cùng, lời nói dối rồi cũng sẽ bị phơi bày.

6. Tốt hơn một hòa bình nhẹ nhàng hơn là một chiến thắng béo bở

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Hòa bình luôn tốt hơn chiến tranh, dù hòa bình đó có khó khăn đến đâu.

7. Một khuôn mặt công bằng có thể che giấu một trái tim xấu

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Khẩu phật tâm xà. Thành ngữ này thường được cha mẹ dùng để dạy dỗ con cái. Nó có nghĩa là đừng đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

Đừng hắt hủi cơm nguộiĐừng hắt hủi cơm nguội

8. Đừng hắt hủi cơm nguội; cảm giác đói giúp bạn ăn ngay cả thức ăn đã hỏng

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Hãy biết quý trọng những thứ nhỏ bé và tưởng chừng như vô dụng nhất. Vì đến lúc khó khăn, chúng ta mới thấy được giá trị của chúng.

9. Nếu bạn không làm việc, bạn sẽ không ăn

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Ai lười biếng, không chịu làm việc thì không đáng được ăn.

xúc động là gì

10. Khi ăn trái cây, hãy nghĩ đến người đã trồng cây.

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây. Hãy biết ơn những gì mình đang có và trân trọng quá trình tạo ra kết quả đó.

11. Khi ăn nhai kỹ

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói, giống như khi nhai kỹ để thức ăn dễ tiêu hóa.

12. Có công mài sắt có ngày nên kim

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Kiên trì, nhẫn nại thì việc gì cũng thành công.

13. Nước chảy đá mòn

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Sự kiên trì, bền bỉ sẽ vượt qua mọi khó khăn.

14. Chớ thấy sóng cả mà ngã tay chèo

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Đừng nản lòng trước khó khăn, thử thách.

15. Uống nước nhớ nguồn

(Nghe phát âm)

Dịch nghĩa: Hãy biết ơn những người đã giúp đỡ mình.

Học Thêm Tiếng Việt Với Ling

sắp nhỏ hay xấp nhỏ
Ling là một ứng dụng bao gồm hơn 60 ngôn ngữ và cung cấp nội dung về các chủ đề đa dạng. Ling thuê các nhà văn chuyên nghiệp trên toàn thế giới để đảm bảo nội dung chính xác và chất lượng. Điểm đặc biệt của việc học với Ling là nội dung luôn phong phú với video và bản ghi âm, giúp việc học trở nên thú vị và giải trí. Vì vậy, nếu bạn muốn học tiếng Việt nhanh chóng, hãy bắt đầu học với Ling ngay hôm nay. xô bồ là j